Vient de paraître l’ouvrage suivant (que je n’ai pas encore eu entre les mains) :
Kim M. Phillips, Before Orientalism. Asian peoples and cultures in European travel writing, 1245-1510, University of Pennsylvania Press, 2014.
Voici la présentation que l’on trouve sur le site de l’éditeur :
A distinct European perspective on Asia emerged in the late Middle Ages. Early reports of a homogeneous “India” of marvels and monsters gave way to accounts written by medieval travelers that indulged readers’ curiosity about far-flung landscapes and cultures without exhibiting the attitudes evident in the later writings of aspiring imperialists. Mining the accounts of more than twenty Europeans who made—or claimed to have made—journeys to Mongolia, China, India, Sri Lanka, and Southeast Asia between the mid-thirteenth and early sixteenth centuries, Kim Phillips reconstructs a medieval European vision of Asia that was by turns critical, neutral, and admiring.
In offering a cultural history of the encounter between medieval Latin Christians and the distant East, Before Orientalism reveals how Europeans’ prevailing preoccupations with food and eating habits, gender roles, sexualities, civility, and the foreign body helped shape their perceptions of Asian peoples and societies. Phillips gives particular attention to the texts’ known or likely audiences, the cultural settings within which they found a foothold, and the broader impact of their descriptions, while also considering the motivations of their writers. She reveals in rich detail responses from European travelers that ranged from pragmatism to wonder. Fear of military might, admiration for high standards of civic life and court culture, and even delight in foreign magnificence rarely assumed the kind of secular Eurocentric superiority that would later characterize Orientalism. Placing medieval writing on the East in the context of an emergent “Europe” whose explorers sought to learn more than to rule, Before Orientalism complicates our understanding of medieval attitudes toward the foreign.
Et la table des matières :
Note on the Text
PART I. THEORY, PEOPLE, GENRES
Chapter 1. On Orientalism
Chapter 2. Travelers, Tales, Audiences
Chapter 3. Travel Writing and the Making of Europe
PART II. ENVISIONING ORIENTS
Chapter 4. Food and Foodways
Chapter 5. Femininities
Chapter 6. Sex
Chapter 7. Civility
Chapter 8. Bodies
Afterword: For a Precolonial Middle Ages
Un large extrait de l’introduction est également disponible sur le site de l’éditeur. L’auteur y expose sa position vis-à-vis des études situées dans la lignée de l’ouvrage d’Edward Saïd, auquel le titre fait une référence évidente, et entend s’inscrire dans le cadre des “precolonial studies”.