Vient de paraître:
Enfants d’Hermès
Voyage, altérités et réception de l’antique
éd. Albrecht Burkardt, Laurence Bernard-Pradelle et François Brizay, Paris, Classiques Garnier, 2025, coll. Rencontres, n° 659, 514 p.
Le livre analyse l’usage des savoirs et des cultures antiques chez les voyageurs, en particulier ceux de l’époque moderne, qu’ils aient parcouru le Vieux Continent ou les terres d’outremer, dans la confrontation à d’autres cultures.
Table des matières:
Albrecht Burkardt et François Brizay, Introduction
Alain Schnapp, Le voyage et la curiosité antiquaire. Une approche comparée
Première partie: VOYAGES EN OCCIDENT, GUIDÉS PAR LA CULTURE CLASSIQUE
Christine Gadrat-Ouerfelli, En cheminant avec Ptolémée. Les voyageurs européens du xve siècle et les géographes antiques
Laurence Bernard-Pradelle, La traversée des Alpes par Leonardo Bruni Aretino et Poggio Bracciolini. Une « historia peregrinationis » d’un nouveau genre à l’orée du Quattrocento ?
Frank Lestringant, Ruines grecques et romaines dans les îles de la mer Égée, d’après le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet (1588)
Gilles Bertrand, Voyage en Italie et découvertes archéologiques. Le cas des Français dans la seconde moitié du xviiie siècle
Alessia Zambon et Stefano Paderni, À la recherche des frontières de la Lucanie. Français, Britanniques et Italiens en Calabre septentrionale (1778-1836)
Fabien Desset, Percy Bysshe Shelley, voyageur « classique » ?
Deuxième partie: CULTURE CLASSIQUE ET VOYAGES AU LEVANT
Étienne Jouhaud, D’Istanbul à Constantinople. Le traitement des vestiges antiques dans quelques récits de voyage du début de l’époque moderne
Anne-Marie Cheny, Comment la recherche de manuscrits antiques inventa « Byzance » (xvie -xviie siècle)
Jean-François Morin, Un antiquaire au Levant. Les voyages du sieur Paul Lucas (1699-1717)
Philippe Mainterot, Interpréter les sources antiques. L’exemple du Voyage à l’Oasis de Thèbes de Frédéric Cailliaud (1787-1869)
Maria Cecilia D’Ercole, Dans les Balkans avec les classiques. Les voyages de Mary Edith Durham (1863-1944)
Troisième partie: les Classiques au service de la découverte des altérités d’Outremer
Amélie Ferrigno, La « Vénus de Floride » de Cesare Vecellio. Ou l’invention d’une mythologie américaine dans l’édition italienne du xvie siècle
Paola von Wyss-Giacosa, Le bouclier d’Énée. l’inde au miroir de l’antiquité classique et biblique dans le frontispice de A Display of two Forraigne Sects in the East Indies (1630) d’Henry Lord
François Brizay, le Japon au prisme des auteurs antiques. les Ambassades mémorables de la Compagnie des Indes Orientales des Provinces-Unies vers les empereurs du Japon, d’Arnoldus Montanus
Diego Stefanelli, « But what dependance can we place on these, without a knowledge of their originals? » Éloquence iroquoise, modèles anciens et problèmes de traduction au xviiie siècle
Quatrième partie: VOYAGES ET RÉCEPTION DE L’ANTIQUE USAGES POLITIQUES
Virginie Hollard, Les voyages en Grèce et la connaissance de la culture grecque des premiers empereurs julio-claudiens. Mobilisation d’une mémoire et construction d’un projet politique
Auderic Maret, La Provence, une région exceptionnelle d’après le De laudibus Provinciae (1551) de Pierre Quiqueran de Beaujeu
Ida Gilda Mastrorosa, Les merveilles d’outre-Manche dans la culture italienne du xvie siècle. Réception de l’antique et altérité environnementale
Philippe Prudent, Les voyageurs britanniques du Grand Tour, héritiers des élites de la Rome républicaine ?
Gilles Bertrand, Quand le voyage passait par l’Antiquité. Perspectives conclusives
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Christine Gadrat-Ouerfelli (7 mai 2025). Enfants d’Hermès. Il ne scet rien qui ne va hors. Consulté le 8 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13w0h

