Les 6 et 7 avril prochains se tiendront les journées d’étude sur La traduction de vernaculaire en latin entre Moyen Âge et Renaissance (IRHT-CNRS et EPHE-SAPRAT), à Paris.

Les cas d’étude présentés lors de ces journées d’étude concernent de nombreux domaines du savoir (théologie, droit, littérature et théâtre, médecine, etc.). Deux interventions porteront sur des récits de voyage ou de découverte et leurs traductions en latin :

• Christine Gadrat-Ouerfelli : De insulis nuper inventis : la diffusion des découvertes de Christophe Colomb en latin.
• Susanna Longo : Les traductions en latin des récits de voyageurs italiens : Alvise da Ca’ da Mosto et Ludovico da Varthema dans la version d’Arcangelo Madrignani.

Pour voir l’ensemble du programme et les informations pratiques pour assister à ces journées, aller ici.

Les résumés des interventions ont été mis en ligne là.