Écrire le voyage au temps de ducs de Bourgogne

Date : Jeudi 19 et vendredi 20 octobre 2017
Lieu : Université du Littoral – Côte d’Opale (ULCO), Amphithéâtre de visioconférence, 220, avenue de l’Université, 59379 Dunkerque
Organisateurs : Jean Devaux (ULCO), Matthieu Marchal (Lille) et Alexandra Velissariou (ULCO) – Unité de recherche sur l’Histoire, les Langues, les Littératures et l’Interculturel (H.L.L.I.), EA 4030
Présentation : Situé dans la droite ligne des rencontres internationales organisées à Dunkerque depuis 2005 autour de la littérature française de Bourgogne, ce colloque vise à mieux appréhender le rôle prépondérant joué par les États bourguignons dans l’essor de l’écriture du voyage. L’on voudrait s’y attacher prioritairement au genre du récit de voyage qui, dans les villes des Pays-Bas comme à la cour des ducs, gagna bien vite la faveur des élites bourguignonnes : pèlerins, diplomates, soldats ou marchands, ces voyageurs écrivains apportent pour beaucoup une contribution originale à ce mode spécifique de narration où l’homo viator dévoile son identité à mesure qu’il dépeint le monde qu’il découvre. L’on s’appliquera en outre à mettre en lumière les liens subtils que ce genre littéraire entretient tout à la fois avec la littérature romanesque et la production historiographique qui s’épanouissent alors en terre bourguignonne et réservent une place non négligeable à l’écriture du voyage, imaginaire ou réel. Conçue dans une perspective interdisciplinaire, aux confins de l’histoire littéraire et de l’histoire culturelle, cette problématique, à laquelle aucune étude de synthèse n’a été consacrée jusqu’à ce jour, devrait ainsi permettre de porter un regard neuf sur cet aspect encore trop méconnu de la littérature du siècle de Bourgogne.

Programme :
Jeudi 19 octobre 2017
9h15 Accueil
9h45 Introduction par Jean Devaux (ULCO), Matthieu Marchal (Lille 3) et Alexandra Velissariou (ULCO)
10h15 – 11h15 Session 1
10h15 Marie-Christine Gomez-Géraud (Paris 10), Lire le voyage à la fin du XVe siècle
10h40 Anne-Sophie De Franceschi (Amiens), Y-a-t-il un récit de pèlerinage « bourguignon » ? L’appartenance à la nation bourguignonne comme marque d’une identité et jalon de l’expression de soi dans la littérature de voyage francophone
11h05 Discussion
11h15 Pause
11h45 – 12h45 Session 2
11h45 Béatrice Dansette (Paris 1), Jean de Tournai, voyageur-pèlerin en 1488 : marchand, humaniste, homme de Foi
12h10 Jacques Paviot (Paris-Est Créteil), Les voyageurs bourguignons Eustache de la Fosse et Jan Taccoen et l’expansion ibérique (fin XVe – début XVIe siècle)
12h35 Discussion
12h45 Déjeuner
14h15 – 15h45 Session 3
14h15 Zrinka Stahuljak (Los Angeles), Les langues du voyage : le roman bourguignon et ses passeurs méditerranéens
14h40 Catherine Gaullier-Bougassas (Lille 3 – IUF), Le voyage en Grèce de Louis de Gavre dans l’Histoire des seigneurs de Gavre
15h05 Matthieu Marchal (Lille 3), L’écriture du voyage dans Othovien, mise en prose bourguignonne de Florent et Octavien et de Florence de Rome
15h30 Discussion
15h45 Pause
16h15 – 17h15 Session 4
16h15 Jean Devaux (ULCO), La grande traversée et le genre viatique : l’exemple des voyages espagnols de Philippe le Beau (1505) et de Charles Quint (1517)
16h40 Jonathan Dumont (Liège), Les premiers voyages des souverains des Pays-Bas en Espagne : le témoignage du chroniqueur Rémy Dupuys
17h05 Discussion
17h15 – 18h15 Session 5
17h15 Mathilde Cornu (Neuchâtel), « Dieu faisoit les Chrestiens comme les Sarazins » : la vision de l’Autre musulman dans le Voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broquière
17h40 Robert Desjardins (Alberta), Une croisade avortée : images de soi et images de l’autre dans le récit de l’expédition de Waleran de Wavrin (ca 1446)
18h05 Discussion
18h15 Clôture de la journée
Vendredi 20 octobre 2017
9h30 – 11h00 Session 6
9h30 Jaroslav Svatek (Prague), Le rôle du pèlerinage dans les Voyages et ambassades de Guillebert de Lannoy
9h55 Gilles Docquier (Mariemont), Homme de Loi, homme de Foi : le profil de Georges Lengherand à travers son récit de pèlerinage en Terre Sainte
10h20 Alexandra Velissariou (ULCO), Un pèlerin dans les îles grecques en 1519 : le Voyage de Jacques Le Saige, marchand de Douai
10h45 Discussion
11h00 Pause
11h30 – 13h00 Session 7
11h30 Alain Marchandisse (Liège) et Bertrand Schnerb (Lille 3), Et ainsi furent les colliers baillez : le voyage de Toison d’or en 1461
11h55 Henri Simonneau (Toulouse), L’apport des hérauts d’armes dans l’écriture du voyage (XIVe – XVIe siècles)
12h20 Alain Servantie (Chercheur indépendant), Les voyages des ambassadeurs de Charles Quint à Constantinople : rapports officiels et produits artistiques et littéraires
12h45 Discussion
13h00 Déjeuner
14h30 – 16h00 Session 8
14h30 Danielle Quéruel (Reims), Des rivages de Troie aux confins du désert : les merveilles d’outremer dans le roman de Paris et Vienne
14h55 Marie-Madeleine Castellani (Lille 3), La Méditerranée dans la mise en prose bourguignonne de Florimont
15h20 Stéphanie Bulthé (ULCO), D’exils en retours : l’écriture du voyage dans le Roman de Gillion de Trazegnies
15h45 Discussion
16h00 Pause
16h30 – 17h30 Session 9
16h30 Catherine Emerson (Galway), Le retour au foyer dans les Cent Nouvelles nouvelles bourguignonnes
16h55 Elena Koroleva (Lille 3), Le voyage du héros antique dans la Fleur des histoires de Jean Mansel : en quête des terres proches et lointaines
17h20 Discussion

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.