Archives de catégorie : Actualités

Le voyage dans l’Antiquité tardive

Vient de paraître un numéro de la revue Antiquité tardive (t. 24, 2016, parution en 2017), consacré à :

Le voyage dans l’Antiquité tardive : réalités et images

Table des matières :

G. Cantino Wataghin, J.-P. Caillet, Iter facere

1  Comment voyage-t-on ?

 • Itinéraires et cursus publicus

R. J. A. Talbert, Visions of travel and their realization

P. Basso, La viabilità tardoantica: riflessioni e problemi aperti

S. Guédon, Passer la frontière. L’exemple africain

L. di Paola, Il cursus publicus in età tardoantica: storia di un servizio di stato tra conservazione e mutamento Continuer la lecture

Mandeville

Vient de paraître un nouveau volume sur Jean de Mandeville :

Tobienne, Jr., Francis, Mandeville’s Travails : Merging Travel, Theory, and Commentary, Newark, University of Delaware Press, 2016.

Présentation :

This book offers a critical methodology for analyzing travel literature. The subject of travel literature, as well as travel literatures, have not always been regarded with respect or given much critical attention. In order to amend this lack of positive reception, I analyze the late medieval text Mandeville’s Travels, specifically the Cotton MS. This text, though not overly popular currently, was among the most popular pieces of literature for well beyond its fourteenth century inception in some 300 manuscripts divided into three groups as well as early printed editions; further, this text offers a way in which to approach other pieces of travel literature. To facilitate this critical process I propose a 7-part method: 1. Identify and Define the Problem, 2. Make Observations, 3. Look for Regularities, 4. Wonder Why Regularities Exist, 5. Propose a Hypothesis, 6. Use an Experiment and 7. Have Reproducible Results. Of note, Mandeville’s Travels is both the impetus behind this 7-part method, as well as the object of study. Thus, I showcase how each element of the 7-part method is at play in the text, even as I argue for the text’s importance within Medieval Studies. Also included in this examination is the application of this 7-part method to medieval and post-period pieces of literature. The book culminates in an argument for the canonization and importance of Mandeville’s Travels in and beyond Medieval Studies.

Table des matières :

  1. Travel as ideological belief
  2. Problems, observations, and memory
  3. Regularities and Hypothesis
  4. Recorded experiment and reproducibility
  5. (A) Heuristic

Philippe de Mézières et l’Europe

Vient de paraître :

Philippe de Mézières et l’Europe. Nouvelle histoire, nouveaux espaces, nouveaux langages, éd. Joël Blanchard et Renate Blumenfeld-Kosinski, Genève, Droz, 2017 (Cahiers d’Humanisme et Renaissance, 140).

Présentation:

Chevalier dévoreur d’espace, zélateur infatigable de la croisade, homme sans frontières, conseiller des princes, Philippe de Mézières est l’illustration exemplaire d’une certaine idée de l’Europe. Le mot n’existe pas au Moyen Age dans son acception moderne : la diversité des langues et des intérêts laisse peu de place à une interprétation unique. Face aux assauts des Infidèles, aux guerres et aux épidémies, la chrétienté s’interroge, cherche à se réformer, cartographie ses angoisses et tente de se ressourcer et d’atteindre à une rédemption salvatrice. Pour Mézières, l’Europe est un kaléidoscope dans lequel il voit et dénonce trahisons et querelles ; mais au-delà de ce constat amer, il veut croire en un souffle nouveau qui rassemble et mette en marche ce grand corps désuni.

Continuer la lecture

Odorico da Pordenone

Une édition critique du récit de voyage d’Odoric de Pordenone vient de paraître :

Odorico da Pordenone, Relatio de mirabilibus orientalius Tatarorum, éd. Annalia Marchisio, Florence, Edizioni del Galluzzo, 2016 (coll. Edizione nazionale dei testi mediolatini d’Italia, 41).

Ce récit, pourtant bien connu de tous ceux qui s’intéressent aux voyages au Moyen Âge, n’était jusque-là pas disponible en édition critique et il était malaisé de s’y retrouver entre les différentes versions, dont peu étaient d’ailleurs éditées correctement.

Il est vrai qu’il existe un grand nombre de manuscrits de ce récit, répartis en plusieurs versions et rédactions latines, mais aussi dans des traductions vernaculaires (toscan, vénitien, français, allemand, castillan et gaëlique).

Ce volume s’occupe uniquement des versions latines, qui sont au nombre de neuf. Après avoir décrit les manuscrits latins, l’éditrice retrace la tradition manuscrite de ce texte, en identifiant les différentes rédactions et en les articulant les unes aux autres.

Suit alors l’édition critique des différentes versions, pourvue d’un apparat critique très complet.

Il ne s’agit pas seulement d’une nouvelle édition d’un texte bien connu, mais de la première vraie édition critique de ce récit. Les chercheurs disposent enfin d’un texte sûr, fiable et lisible pour l’un des récits de voyage les plus populaires à la fin du Moyen Âge. L’éditrice doit être félicitée pour le grand effort que ce travail a dû représenter et pour l’avoir mené à terme, alors que les tentatives faites par le passé n’ont jamais abouti.

IMC 2017

Le programme du prochain Congrès international de Leeds, qui se tiendra du 3 au 6 juillet 2017, est en ligne :

Le thème choisi pour ce congrès est « Otherness ».

Parmi le grand nombre de sessions annoncées, on retiendra en particulier les sessions suivantes, susceptibles d’intéresser les lecteurs de ce carnet (en cliquant sur le numéro de la session, vous aurez accès à la présentation et au résumé des interventions) :

  • 123 : ‘Self’ and ‘Otherness’ across Conceptual, Geographical, and Religious Boundaries
  • 199 : Keynote Lecture 2017: The Other Part of the World for Late Medieval Latin Christendom (Felicitas Schmieder)
  • 515 : What’s in a Name?: Medieval Perspectives on Ethnicity
  • 523 : Perceptions of Other Religions, I: Islam and Islamic Countries in Christian Travel Reports and Chronicles
  • 615 : Encounters with Foreign Lands and People(s) in Travel Writing
  • 727 : Islamic Perceptions of Other Countries and Peoples
  • 840 : Cross-Cultural Contacts and Changes in Worldviews during the Pax Mongolica
  • 1021 : Remote Peoples and Countries
  • 1523 : Writing the Other in the Middle Ages, I: Travellers and Their Cultural Preconceptions
  • 1623 : Writing the Other in the Middle Ages, II: Exploring Religious and Theological Encounters
  • 1723 : Writing the Other in the Middle Ages, III: Discovering New Knowledge of the World

Comme les années précédentes, il y aura également une série de sessions « mappings » :

  • 1012 : Mappings, I: The Peutinger Map’s World
  • 1112 : Mappings, II: Producing and Reproducing Local Maps
  • 1212 : Mappings, III: The Cultural and Material Contexts of Medieval Maps
  • 1317 : Mappings, IV: Otherness in Mapping – Strange Creatures, Delimited Spaces, Different Worldview

 

Locus

Le LAMOP (Emmanuelle Vagnon, Chris Fletcher et Geneviève Bührer-Thierry) organise un séminaire sur le thème des « lieux » au Moyen Âge.

Projet « LOCUS »

Objet : étudier l’importance des « lieux » médiévaux, la raison de leur citation dans les textes et de leur inscription dans le territoire, leur postérité réelle ou littéraire.

Le projet « Locus » est un projet de séminaire transversal, réunissant les membres du LAMOP autour des « Spatialités », champ défini lors d’une réunion du laboratoire. Le champ des « Spatialités » vise à explorer la diversité des pratiques et des représentations de l’espace au Moyen Âge en tentant de se démarquer d’une approche classique qui réduit l’espace à un cadre géographique donné et objectif, préalable à l’histoire. L’espace, ce sont des pratiques, des représentations, des noms de lieux, des lexiques, des images, variables selon les contextes.

Or, il apparaît clairement que la question des lieux ne se limite pas aux études d’histoire de la cartographie ou de reconstitutions géographiques, mais concerne, de près ou de loin, la plupart des recherches des médiévistes. Le « locus » pourrait devenir ainsi un « lieu commun », un carrefour permettant aux membres du LAMOP de croiser et confronter leurs recherches et leurs méthodes. Continuer la lecture

Orbis disciplinae

A paraître :

Orbis disciplinae, Hommages en l’honneur de Patrick Gautier Dalché, textes réunis par Nathalie Bouloux, Anca Dan et Georges Tolias, Turnhout, Brepols, 2017.

orbisdisciplinae_web3_page_1Présentation :

L’ouvrage réunit trente-six articles offerts à Patrick Gautier Dalché par ses amis, ses élèves et ses collègues à l’occasion de son départ en retraite. Pour rendre hommage à ses travaux, qui ont renouvelé les recherches sur l’histoire des perceptions et représentations de l’espace, les éditeurs ont souhaité rassembler des contributions qui pour l’essentiel s’inscrivent dans cette même perspective, traitant des représentations spatiales aussi bien textuelles que cartographiques, savantes ou empiriques, dans la longue période que lui-même étudie, allant de l’Antiquité tardive au XVIe siècle. Continuer la lecture

Mobility and space

Les appels à communication se multiplient actuellement. En voici un nouveau :

Mobility and space in late Medieval and Early Modern Europe

Le colloque aura lieu les 23-24 juin 2017 à l’Université d’Oxford.

Argumentaire :

The application of spatial paradigms to the study of late medieval and early modern societies is now well underway. In contrast, the so-called ‘mobility turn’ has struggled to find its way from the social sciences to the humanities and particularly to disciplines concerned with the study of the past. This conference proposes to bring the two together by exploring how everyday mobility contributed to the shaping of late medieval and early modern spaces, and how spatial frameworks affected the movement of people in pre-modern Europe.
In focusing on these issues, the conference also intends to relate to current social challenges. The world is now more mobile than ever, yet it is often argued that more spatial boundaries exist today than ever before. The conference hopes to reflect on this contemporary paradox by exploring the longterm history of the tension between the dynamism of communities, groups and individuals, and the human construction of places and boundaries.
Prospective speakers are invited to submit proposals of no more than 300 words for 20-minute papers. Papers may engage with questions of mobility and space at a variety of levels (regional, urban, domestic) and interdisciplinary approaches are particularly encouraged. Continuer la lecture

Strangers at the gate

Appel à communications :

Strangers at the gate !

The (un)welcome mouvement of people and idea on the Medieval world

The medieval world was a dynamic place. Stories, texts, and ideas flowed from one community to another, changing and growing in the process; an individual’s journey could bring and spread intellectual, artistic, or administrative innovations; larger groups moved, seeking fresh beginnings or an escape from current tribulations. And, just as today, new arrivals were sometimes seen as welcome opportunities for growth, and sometimes as unsettling threats.

This conference will explore instances of such migrations and their reception from across the medieval period. It aims to be fully interdisciplinary, and welcomes submissions from scholars of all disciplines, including but not limited to manuscript and literary studies, art history, archaeology and history. Papers from PhD students and early career researchers are welcomed. Continuer la lecture

L’itinérance curiale

Appel à contribution pour le projet :

L’itinérance curiale, du Moyen Âge au XIXe siècle

Argumentaire :

L’itinérance curiale est un sujet peu étudié en France, contrairement à ce qui s’observe dans d’autres pays européens où ce phénomène a bénéficié d’un intérêt marqué de la part de la recherche.

Les grands jalons de l’histoire des séjours et déplacements de la cour de France sont pourtant bien connus. Sous les Carolingiens, le cœur politique de l’empire est situé à Aix-la-Chapelle qui se trouve au centre d’un réseau palatial orienté au nord et à l’est, entre les palais de Francfort, Nimègue, Compiègne et Thionville. Sous les Capétiens, l’itinérance curiale est marquée par une concentration précoce sur Paris qui revêt dès la fin du XIIe siècle les fonctions de capitale et qui sert de résidence privilégiée aussi dans la deuxième moitié du XIVe siècle. Au siècle suivant, deux régions dominent les trajectoires de la cour : la région parisienne et la vallée de la Loire. À la Renaissance, la concentration grandissante sur un ensemble réduit de résidences situées en région parisienne peut être mise en relation avec la sédentarisation des cours qui s’observe dans la plupart des pays européens à cette époque. En 1682, l’installation de la cour à Versailles marque l’achèvement de ce processus. Oscillant entre Paris et Versailles, le profil des déplacements ne connait que peu de variations jusqu’à la disparition de la monarchie au XIXe siècle.

Continuer la lecture

De peregrinatione

Un volume d’hommages à Paolo Caucci von Saucken, actes d’un colloque tenu à Pérouse les 27-29 mai 2016, vient de paraître sous le titre :

De peregrinatione

éd. Giuseppe Arlotta, Perugia-Pomigliano d’Arco, Edizioni Compostellane, 2016.

Présentation :

De peregrinatione è una collectanea compilata in occasione del 75° genetliaco del professor Paolo Caucci von Saucken, e raccoglie i saggi dei più noti esperti del pellegrinaggio provenienti da Università e Centri di ricerca di tutta Europa.
Gli Studiosi affrontano, nell’ambito delle proprie competenze, questioni primarie relative, prevalentemente, alle origini del pellegrinaggio a Roma, a Santiago e a Gerusalemme, alle principali manifestazioni ed interpretazioni del pellegrinaggio medievale, alla civiltà sorta intorno alle vie che hanno articolato questa complessa realtà e alla iconografia che ne ha raccolto il senso e il significato.
Ne è derivato un libro unico nel suo genere, che costituisce uno snodo essenziale per i rinnovati studi sulla tematica dei pellegrinaggi, e rappresenta una precisa espressione della comunità scientifica internazionale che negli ultimi trent’anni ha approfondito e condiviso, nei centri di ricerca, nei convegni e nelle pubblicazioni, l’intera materia. Continuer la lecture

Itinérances maritimes en Méditerranée

Appel à communications pour le colloque :

Itinérances maritimes en Méditerranée (du Moyen Âge à la première modernité) – Colloque international BABEL/CLARE

Date : 12-13 octobre 2017
Lieu : Université de Toulon, Musée de la marine (Toulon), MUCEM (Marseille)
Organisation :
Sandra Gorgievski (BABEL/Toulon)
Ines Kirschleger (BABEL/Toulon)
Françoise Poulet (CLARE/Bordeaux)

Argumentaire :

Ce projet fait suite au colloque « Itinérances spirituelles : écriture et mise en récit du voyage intérieur (XVe-XVIIIe s.) » qui s’est tenu à Bordeaux du 26 au 28 novembre 2014, en partenariat avec le laboratoire CLARE (Université Bordeaux Montaigne).

Ce second volet prévu à Toulon se donne pour objectif d’affiner le concept d’« itinérances » défini lors des premières rencontres, en l’appliquant de manière privilégiée à l’espace maritime de la Méditerranée dans toute son étendue et toutes ses cultures. Continuer la lecture

Aspetti del meraviglioso

Vient de paraître :

Aspetti del meraviglioso nelle letterature medievali. Aspects du merveilleux dans les littératures médiévales

dir. F. E. Consolino, L. Spetia, F. Marzella, Turnhout, Brepols, 2016.

Présentation :

This book provides a fresh insight into European medieval culture by focusing on the concept of the marvellous as it was depicted in medieval writings. Drawing together papers that were presented at the Aspects of the Marvellous in Medieval Literature conference, held at the University of L’Aquila in November 2012, the volume takes a broad multicultural and multilingual approach that offers new perspectives onto the various kinds of mirabile and their common themes in texts from across Europe. Contributions to this volume pay equal attention to both Latin and vernacular writings, and cover aspects of the marvellous in fields as diverse as medieval Latin literature, Romance, Germanic, and Celtic philology, miracles and mirabilia, monsters and fairies, strange creatures and fantastic worlds. Above all, by expanding analysis through different literatures, languages, and literary genres, the volume not only provides an opportunity to compare and contrast key themes and features of these texts, but also casts new light onto the making of our own cultural identity.

Ces Actes du Colloque International de L’Aquila (Aspects of the Marvelous in Medieval Literatures, 19 – 21 Novembre 2012) offrent une réflexion à plusieurs voix sur les nombreux aspects du merveilleux dans les littératures du Moyen Âge occidental. Les différentes déclinations du merveilleux y sont explorées dans les récits hagiographiques, les contes fantastiques, les descriptions de lieus exotiques et de créatures étranges, et surtout dans les romans du cycle arthurien. Il en ressort un recueil particulièrement riche et diversifié, qui montre l’existence de motifs communs aux différentes littératures − latine et vulgaires − et qui relèvent d’une même koinè culturelle. Les analyses conduites par les différents contributeurs permettent de saisir les particularités thématiques et stylistiques liées aux genres littéraires et aux destinataires. La bibliographie sur le merveilleux/fantastique qui clôt le volume témoigne les perspectives et les intérêts présents dans le livre et fournit un point de départ pour de nouvelles investigations.

Continuer la lecture

Ordonner le monde

Un appel à communication lancé par le groupe de doctorants Questes :

Trier, classer, organiser : Ordonner le monde au Moyen Âge

Cette journée d’étude aura lieu les 16 et 17 juin 2017 à Paris.

Argumentaire :

De l’accumulation à la liste, de la liste au classement, choisir comment on organise, c’est choisir ce qu’il faut assembler. Or les catégories façonnent une certaine représentation du monde. Des cartes en TO, qui séparent les trois continents pour les organiser en cercle autour de Jérusalem, aux récits merveilleux, qui listent ou hiérarchisent les différentes espèces présentes sur terre, les classements sont orientés. Ils révèlent au sein des textes ainsi que des images, de sciences ou de littérature, une vision individuelle et/ou collective de l’ordonnancement du monde. Ce goût prononcé pour les listes, qu’elles soient réelles ou métaphoriques, apparaît aussi dans le domaine de la morale et de l’eschatologie : les listes des Prophètes, les sept âges de l’humanité, les septénaires de l’Apocalypse, les quinze signes du Jugement dernier… Si la liste des listes médiévales est longue, c’est parce que l’imaginaire totalisant du classement permet de passer du composite au composé. Enfin, le développement des écrits de gestion, seigneuriaux puis marchands, donne aux pratiques de dénombrement de nouveaux outils. Les documents fiscaux comme les actes notariés annoncent l’ordre qui doit être satisfait : ils se veulent et se font souvent performatifs. Ces choix de classement permettent ainsi d’ordonner le monde de façon effective. Continuer la lecture

Viaggiatori

Une nouvelle revue consacrée aux voyages (du XIIe au XXe siècle) est lancée : Viaggiatori.

Son premier numéro est annoncé pour septembre 2017.

Présentation :

La revue Viaggiatori vise à créer un lieu de débat international et interdisciplinaire sur le voyage. Pensé dans ses différentes acceptions, il est devenu l’un des sujets décisifs du renouvellement de l’histoire sociale et culturelle, envisagée comme connectée et transnationale. Pourtant, il est aussi au cœur des recherches de disciplines connexes, à savoir la géographie et l’anthropologie.

À des époques différentes, les gens de lettres, les artistes, les ingénieurs, les exilés, les missionnaires ont parcouru l’Europe, ont franchi pour certains l’Atlantique, ainsi que le Pacifique, faisant fusionner des itinéraires et des expériences dans un réseau de relations complexes. La revue veut stimuler des travaux novateurs qui réfléchissent aux conséquences – économiques, politiques, religieuses, culturelles et technico-scientifiques – des voyages sur les sociétés qui ont accueilli les voyageurs et, enfin, sur celles de départ.

Continuer la lecture