Vient de paraître:

Présentation:

Anselm Adornes (1424–1483), merchant, diplomat, humanist patron of the arts, explorer, and pilgrim, is a pivotal figure in the cultural history of fifteenth-century Western Europe. His significance as a trusted advisor to James III of Scotland and Charles the Bold of Burgundy and his agency and influence within dynamic intellectual and artistic networks has not received the scholarly attention it deserves. Bridging the world of commerce and courtly diplomacy, Anselm Adornes is a charismatic individual who provides the perfect case study for this ambitious multidisciplinary book. Fresh perspectives on the account of his extraordinary pilgrimage across the Mediterranean to the Holy Land reveal perceptive observations not only of pious practices, places, peoples, and customs, but also of the importance of maps and navigation. As well as connecting Adornes to key works of art, architecture, manuscripts, and travel writing, this compelling volume uniquely sheds light on his deep relationship with Scotland and shows that country’s active engagement with the wider world. It will include transcriptions and translations of key documents, all previously unpublished, which makes it an important resource for those wishing to understand this exciting period of European history.

Table des matières:

Foreword
Véronique de Limburg Stirum

Introduction: Tracing the Cultural Networks of Anselm Adornes
Jill Harrison and Bryony Coombs

Biography of Anselm Adornes

Timeline

Adornes: Commerce and Diplomacy

Chapter 1. Scotland and Flanders: Anselm Adornes and the Diplomacy of Commerce, c. 1467–77
David Ditchburn

Adornes: Patronage, Art and Artists

Chapter 2. Two Little-Known Drawings of Anselm Adornes
Sacha Zdanov

Chapter 3. The Trinity Altarpiece: Anselm Adornes, St George and Jerusalem
Jill Harrison

Chapter 4. Flanders and Scotland: The Tomb and Burial of Anselm Adornes (1424–83)
Ann Adams

Adornes: Travel and Exploration

Chapter 5. Anselm Adornes’ Itinerary: Exploring and Representing Spaces of Spirituality through a Textuary Atlas of the Mediterranean World
Giovanna Guidicini

Chapter 6. The Gates of The Sea. Recounting the African Ports and Cities through the Memoirs of Anselm Adorno and Late Medieval Travellers
Beatrice Borghi

Adornes: Connections: Scotland and Bruges

Chapter 7. Lost Books: Anselm Adornes, James III, and Developing Humanist Interests in Scotland
Bryony Coombs

Chapter 8. Anselm Adornes, James III, and the Unicorn Collar
Steve Boardman

Adornes: Piety and Pilgrimage

Chapter 9. Golgotha Reincarnated: Calvary Altar in the Adornes Chapel and the Mass of St Gregory by Hieronymus Bosch
Miyako Sugiyama

Chapter 10. Pilgrimage and Piety: The Adornes Family and the Holy Land
Mitzi Kirkland-Ives

***

Appendix 1. The Oration of Anselm Adornes in 1468 delivered to King James III of Scotland

Appendix 2. Various Trade Related Documents

Index

Vient de paraître:

Les voyages de Giosafat Barbaro (Caucase 1436-?, Perse 1473-1479)

Edition et traduction Pascal Vuillemin, Paris, Classiques Garnier, coll. “Bibliothèque d’histoire médiévale” n° 47, 2026, 390 p.

Traduites en français pour la première fois, les mémoires de voyages du Vénitien Giosafat Barbaro nous offrent des considérations géopolitiques, ethnologiques et culturelles sur le Caucase et la Perse de la fin du Moyen Âge, le long de lignes de fracture dont les tensions résonnent encore de nos jours.

Vient de paraître:

François Bougard, Rois, empereurs et papes au Xe siècle. Liudprand de Crémone, Antapodosis, Histoire d’Otton, Ambassade à Constantinople, Paris, CNRS Editions, 2025, 464 p.

Vient de paraître:

Rorgo Fretellus, Descriptio de locis sanctis,  Edizione critica a cura di Giulia Greco, Sismel Edizioni del Galluzzo, 2025, 282 p., coll. “Geographica et Hodoeporica” 1.

Les éditions de la SISMEL lance une nouvelle collection intitulée “Geographica et Hodoeporica”. Le premier volume est l’édition critique de la Description des Lieux saints par Rorgo Fretellus.

Présentation du volume :

La Descriptio de locis sanctis di Rorgone Fretello, un trattato di geografia sacra per scopi devozionali, è una delle topografie bibliche più diffuse della prima età crociata. Il volume offre l’edizione critica delle due redazioni dell’opera, valorizzando un testo chiave della produzione latina d’Oltremare e dando un nuovo contributo alla conoscenza del filone delle guide di pellegrinaggio.

Présentation de la collection:

Vient de paraître:

The Cambridge Guide to Global Medieval Travel Writing, éd. Sebastian Sobecki, Cambridge, Cambridge University Press, 2025

Présentation:

The Middle Ages laid the foundations for the long European and Middle Eastern history of voyaging, colonialism, and expansion: the Papal embassies that took over a year of overland travel to reach Mongolia, Ibn Battuta’s thirty years of voyaging to Africa and East Asia, or the arrival of European colonialism in the Americas. With a focus on medieval Europe, this is the first book to cover global medieval travel writing from Iceland to Indonesia, providing unrivalled insight into the experiences of early travellers. Paying special attention to race, gender and manuscript culture, the volume’s vast geographical and linguistic range provides expert coverage of Persian, Arabic, Hebrew, and Chinese literature. An essential resource for teaching and research, the collection challenges established views of the Middle Ages and Western ideas of history.

• Using a European starting point, this is the first book to cover medieval travel writing globally from Iceland to Indonesia, demonstrating both differences and shared experiences among travellers from the entire known world of the period
• Pays particular attention to race, women, language, and manuscript culture, exploring the role of central questions in current scholarship across diverse medieval cultures
• Challenges Western ideas of history through coverage of Persian, Arabic, Hebrew, and Chinese literatures, among others

Table des matières :

• Introduction: towards a global history of medieval travel writing, Sebastian Sobecki
• Part I. Contexts:
• 1. Travel writing in late antiquity, Scott Fitzgerald Johnson
• 2. The crusades, Andrew Jotischky
• 3. Women travellers, Kim M. Phillips
• 4. Rape and violence in medieval travel narratives, Carissa M. Harris
• 5. Making race: from travel writing to discourse, Sierra Lomuto
• 6. Globalising whiteness: transmission, idolatry, and fetishism, Wan-Chuan Kao
• 7. Travel accounts in manuscript and print, Aditi Nafde
• 8. Disabilities in transit, Jonathan Hsy
• 9. Ibn Battuta, Christine Chism
• 10. Jewish travellers, Martin Jacobs
• Part II. Traditions: I. The Nordic World and the British Isles:
• 11. Iceland, Sverrir Jakobsson
• 12. Scandinavia, Jonas Wellendorf
• 13. England, Sebastian Sobecki
• 14. Scotland, Daniel Davies
• 15. Ireland, Joseph Falaky Nagy
• 16. Wales, Helen Fulton
• II. France, Italy, and Iberia:
• 17. France, Elizaveta Strakhov
• 18. Iberia, Geraldine Hazbun
• 19. Santiago de Compostela, George D. Greenia
• 20. Italy, Theodore J. Cachey, Jr
• 21. Rome, Chiara Sbordoni
• III. The Empire and Central Europe:
• 22. The holy Roman empire, Albrecht Classen
• 23. The Teutonic state, Prussia, and the Baltic, Ralf G. Päsler
• 24. Bohemia, Michael Van Dussen
• 25. Hungary, Balázs Nagy
• IV. Poland-Lithuania, Rus’, and Byzantium:
• 26. Poland and Lithuania, Paul Srodecki
• 27. Russia, Ralph Cleminson
• 28. Byzantium, Marina Toumpouri
• V. Africa and the Middle East:
• 29. West Africa, Iona McCleery
• 30. Jerusalem, Anthony Bale
• 31. Arabia, Shazia Jagot
• 32. Mecca, Karen C. Pinto
• VI. Asia and the Americas:
• 33. Persia, Ladan Niayesh
• 34. The Mongol empire, Irene Malfatto
• 35. China and India, Sharon Kinoshita
• 36. Chinese travel writing, James M. Hargett
• 37. South-East Asia, Marianne O’Doherty
• 38. The Atlantic and the Americas, Sebastian Sobecki
• Thinking about a world in motion: An afterword, Geraldine Heng.

Vient de paraître:

Enfants d’Hermès

Voyage, altérités et réception de l’antique

éd. Albrecht Burkardt, Laurence Bernard-Pradelle et François Brizay, Paris, Classiques Garnier, 2025, coll. Rencontres, n° 659, 514 p.

Présentation:

Le livre analyse l’usage des savoirs et des cultures antiques chez les voyageurs, en particulier ceux de l’époque moderne, qu’ils aient parcouru le Vieux Continent ou les terres d’outremer, dans la confrontation à d’autres cultures.

Table des matières:

Albrecht Burkardt et François Brizay, Introduction
Alain Schnapp, Le voyage et la curiosité antiquaire. Une approche comparée

Première partie: VOYAGES EN OCCIDENT, GUIDÉS PAR LA CULTURE CLASSIQUE

Christine Gadrat-Ouerfelli, En cheminant avec Ptolémée. Les voyageurs européens du xve siècle et les géographes antiques

Laurence Bernard-Pradelle, La traversée des Alpes par Leonardo Bruni Aretino et Poggio Bracciolini. Une « historia peregrinationis » d’un nouveau genre à l’orée du Quattrocento ?

Frank Lestringant, Ruines grecques et romaines dans les îles de la mer Égée, d’après le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet (1588)

Gilles Bertrand, Voyage en Italie et découvertes archéologiques. Le cas des Français dans la seconde moitié du xviiie siècle

Alessia Zambon et Stefano Paderni, À la recherche des frontières de la Lucanie. Français, Britanniques et Italiens en Calabre septentrionale (1778-1836)

Fabien Desset, Percy Bysshe Shelley, voyageur « classique » ?

Deuxième partie: CULTURE CLASSIQUE ET VOYAGES AU LEVANT

Étienne Jouhaud, D’Istanbul à Constantinople. Le traitement des vestiges antiques dans quelques récits de voyage du début de l’époque moderne

Anne-Marie Cheny, Comment la recherche de manuscrits antiques inventa « Byzance » (xvie -xviie siècle)

Jean-François Morin, Un antiquaire au Levant. Les voyages du sieur Paul Lucas (1699-1717)

Philippe Mainterot, Interpréter les sources antiques. L’exemple du Voyage à l’Oasis de Thèbes de Frédéric Cailliaud (1787-1869)

Maria Cecilia D’Ercole, Dans les Balkans avec les classiques. Les voyages de Mary Edith Durham (1863-1944)

Troisième partie: les Classiques au service de la découverte des altérités d’Outremer

Amélie Ferrigno, La « Vénus de Floride » de Cesare Vecellio. Ou l’invention d’une mythologie américaine dans l’édition italienne du xvie siècle

Paola von Wyss-Giacosa, Le bouclier d’Énée. l’inde au miroir de l’antiquité classique et biblique dans le frontispice de A Display of two Forraigne Sects in the East Indies (1630) d’Henry Lord

François Brizay, le Japon au prisme des auteurs antiques. les Ambassades mémorables de la Compagnie des Indes Orientales des Provinces-Unies vers les empereurs du Japon, d’Arnoldus Montanus

Diego Stefanelli, « But what dependance can we place on these, without a knowledge of their originals? » Éloquence iroquoise, modèles anciens et problèmes de traduction au xviiie siècle

Quatrième partie: VOYAGES ET RÉCEPTION DE L’ANTIQUE USAGES POLITIQUES

Virginie Hollard, Les voyages en Grèce et la connaissance de la culture grecque des premiers empereurs julio-claudiens. Mobilisation d’une mémoire et construction d’un projet politique

Auderic Maret, La Provence, une région exceptionnelle d’après le De laudibus Provinciae (1551) de Pierre Quiqueran de Beaujeu

Ida Gilda Mastrorosa, Les merveilles d’outre-Manche dans la culture italienne du xvie siècle. Réception de l’antique et altérité environnementale

Philippe Prudent, Les voyageurs britanniques du Grand Tour, héritiers des élites de la Rome républicaine ?

Gilles Bertrand, Quand le voyage passait par l’Antiquité. Perspectives conclusives

Vient de paraître:

Mobility in the Early Middle Ages, and Beyond – Mobilität im Frühmittelalter und darüber hinaus

Edited by: Laury Sarti and Helene von Trott zu Solz, Berlin, De Gruyter, 2025, VIII–317 p. (Europa im Mittelalter, 46).

Présentation:

This interdisciplinary volume deals with new methodological approaches to studying early medieval mobility. The chapters address innovative methods from the fields of history, archaeology, and the natural sciences, discussing the potential and limits of each methodological approach and shining the spotlight on historical and archaeological as well as scientific methods.

Table des matières:

II Landscapes and Infrastructure

Vient de paraître:

Vient de paraître:

Geoffrey Goddard, Latin Timur. Representing a Central Asia Emir in Fifteenth-Century Europe, Rome, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino, 2025, 419 p.

Cette publication est issue d’une thèse de doctorat, soutenue en décembre 2023, en cotutelle entre l’Université d’Aix-Marseille et l’Université de Tübingen.

Table des matières:

Vient de paraître:

Géographies imaginaires

dans Astrolabe, 56, 2025, numéro préparé par Christine Gadrat-Ouerfelli et Sylvie Requemora

Table des matières:

1. L’imaginaire géographique dans les écrits de voyages réels

Julia ROUMIER, “Un monde d’encre et de papier ? La part de la fiction dans la description géographique”

Jean-Marc RIVIERE, “Le récit de voyage comme forme d’expérimentation historiographique. Missions d’ambassade et expériences hodéporiques sous la première République florentine (1494-1512)”

Fanny MOGHASSASSI, “Du haut de la tour : le voyage vertical dans la littérature moyen-anglaise”

Mathilde MOUGIN, “Les scènes de sérail de Bernier et Tavernier : d’une esthétique de la turquerie à un laboratoire de pensée politique”

Vanezia PARLEA, “La figure du Derviche dans les Mémoires du chevalier d’Arvieux : l’altérité religieuse en question”

Patrick MATHIEU, “Flaubert, Vie et mort de l’exotisme”

Yannick GOUCHAN, “Voyage physique en Italie, voyage mental dans la littérature, ou comment penser l’altérité (Eraldo Affinati, Peregrin d’amore, 2010)”

2. L’imaginaire géographique dans la fiction viatique

Christine GADRAT-OUERFELLI, “Le voyage merveilleux de Jacopo da Sansoverino (1416-1418)”

Andrea GOESCHL, “Voyage entre la Baie d’Antongil et le Royaume d’Antangil. Les relations entre la littérature viatique et la première utopie française”

Fanny DELGADO, “La folie de l’imaginaire comme projection utopique au théâtre : Les Folies amoureuses de Jean-François Regnard”

Guy SPIELMANN, “Le genre viatique au défi de Munchausen : Tribulations d’un voyageur atypique”

Cécile PAYET,” Promenade à fenêtre au clair de lune : l’Expédition nocturne de Xavier de Maistre”

Gianluca LEONCINI, “Voyage au paradis des pièges”

Yannick GOUCHAN, « Une autre Terre, autour / de cette Terre » : Giovanni Pascoli, Gli emigranti nella luna (1903-1909)

Michela TOPPANO, “Entre utopie scientifique et pays de Cocagne : un voyage dans le monde spectaculaire de la science dans Orkinzia o Terra del « radium » (1908) d’Amos Giupponi”

Benoît GUIDI, “Errances urbaines et anamorphoses : passage vers le merveilleux dans Nadja d’André Breton et Vertigo d’Alfred Hitchcock”

Yann ETIENNE, “La géographie imaginaire comme seuil de la fiction romanesque : le territoire poétique des Jardins statuaires“

Laurent BAZIN, “Un sillon tracé dans les airs : formes et enjeux de la cartographie dans les fictions de l’imaginaire”

Vanezia PARLEA, “Le dialogue entre cultures à partir du roman Boussole de Mathias Énard (Prix Goncourt 2015)”

Tous les articles sont consultables en ligne sur le site d’Astrolabe.

Vient de paraître:

Mark Cruse, The Mongol Archive in Late Medieval France: Texts, Objects, Encounters, 1221-1422, Cornell University Press, 2025, 360 p.

Présentation:

The Mongol Archive in Late Medieval France is the first comprehensive study of contact between France and the Mongols in the late Middle Ages. As these realms expanded across Eurasia—the French through crusade and settlement, the Mongols through conquest—their encounters altered each other’s understanding of the world and their place in it.

The Mongol influence on French culture is visible in what Mark Cruse calls the Mongol archive—a wide range of materials including chronicles, crusade treatises, encyclopedias, manuscript illuminations, maps, romances, and travel accounts—revealing how the French court made sense of a people previously unknown to the European intellectual tradition. Cruse mines this archive of Franco-Mongol contact to reassess France’s place in the continental history of medieval Eurasia.

By comparing the French and Mongol courts, Cruse shows how their similarities allowed meaningful communication between them and highlights the surprising connections—diplomatic, intellectual, and genealogical—across vast distances. The library of King Charles V (r. 1364–1380), one of the largest in medieval Europe, is a monument to the richness of these encounters, which anticipate the global interconnectedness of the modern world. Ultimately, the innovative approach in The Mongol Archive in Late Medieval France toward French conceptions of and relations with the Mongols demonstrates how a global perspective transforms our understanding of the medieval world.

Table des matières:

Introduction: The Mongol Archive in Late Medieval France
1. The Origins of the Mongol Archive in Late Medieval France
2. Louis IX, the Mongols, and International Court Culture
3. Eurasian France: the Cumans, the Valois and Marco Polo
4. The Mongol Archive and the Library of King Charles V
5. The Mongol Archive during the Reign of King Charles VI
Conclusion: The Afterlives of the Mongol Archive

Gerda Brunnlechner / Nadine Holzmeier / Daniel Syrbe / Petra Waffner / Petra Widmer (Hg.) Positionsbestimmungen Mediävistik im kulturgeschichtlichen Kontinuum Festschrift für Felicitas Schmieder zum 60. Geburtstag, Göttingen, V&R Unipress, Brill, 2025.

Présentation:

Der Band ist eine Würdigung der Mediävistin Felicitas Schmieder. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Kulturkontakte und Wahrnehmungsgeschichte, Prophetie als politische Sprache, Kartographie, Stadtgeschichte, Geschichte ‘Europas’ und europäische Erinnerungskultur. Der Band spiegelt wesentliche Entwicklungslinien hin zu einer kulturgeschichtlichen Mediävistik, die eng mit ihrer wissenschaftlichen Biographie verknüpft sind. Die Beiträger*innen zeigen die thematischen Weiterentwicklungen ihrer Arbeit in den Themenfeldern vormoderne Kartographie, soziale Gemeinschaften und Stadtgeschichte, kulturelle Begegnungen sowie Prophetie als politische Sprache und Erinnerungskulturen auf. Das Spektrum der Beiträge reicht chronologisch von der Spätantike bis in die Moderne, räumlich vom Indischen Ozean über Ostmitteleuropa bis zur Iberischen Halbinsel, methodisch von quellenerschließenden bis theoriegeleiteten Studien. Damit bietet der Band eine Standortbestimmung einer modernen, epochen-, raum- und disziplinenübergreifenden mediävistischen Geschichtswissenschaft. As a tribute to Felicitas Schmieder, the volume reflects essential lines of development towards a culturally orientated approach in medieval studies closely linked to her academic biography. The authors contributing to the volume further advance her work in the thematic fields of pre-modern cartography, social communities and urban history, cultural encounters, prophecy as a political language and the perception of pre-modern history. The contributions presented here delineate a modern, interdisciplinary approach to medival studies by covering a broad spectrum, ranging chronologically from late antiquity to modernity, spatially from the Indian Ocean to Eastern Central Europe to the Iberian Peninsula, and methodologically from source- to theory-based studies.

Table des matières:

Daniel Syrbe / Gerda Brunnlechner Einleitende Positionsbestimmungen

Kartographie

Martina Stercken, Die Stadt als Zeitenraum. Schriftbildliche Konzeptionen Zürichs im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit

Ingrid Baumgärtner / Franziska Haarhaus, Andrea Biancos Atlante Nautico. Zur Organisation praktischen Wissens im 15. Jahrhundert

Gerda Brunnlechner, Der mandelförmige Rahmen der ‚Genuesischen Weltkarte‘ von 1457 – zwischen ptolemäischer Projektion und Transzendenz Gottes

Elisabeth Kisker, Sorpe, Lippe, Wevelsbecke – Wasserläufe auf zwei handgezeichneten Karten aus Westfalen (1566 / um 1600)

Reinhard Wendt, Übersee: fern und doch nah. Der kartographische Verlag von Johann Baptist Homann und Nürnbergs Verflechtung mit der außereuropäischen Welt

Nicolas Pethes, Literarische Landvermesser. Landnahme, Kartographie und Geopolitik in der Literatur der Moderne

Gemeinschaften

Gabriel Zeilinger, Mehrfache Schnittstellen. Höfe auswärtiger Klöster und Stifte in vormodernen Städten

Katalin Szende, By Choice or by Force? Natural and man-made factors in the siting of bishops’ seats in East Central Europe in the Christianization period

Ellen Diehm, Handwerker im Frankfurter Rat im Spätmittelalter

Petra Widmer, Nützliche Freundschaft – Johanna Sophie zu Schaumburg-Lippe und ihr Verhältnis zu Kurfürstin Sophie von Hannover

Marc von der Höh, Die Totenschilde der Dogen von Venedig. Ein Beitrag zur europäischen Funeralheraldik des Mittelalters

Thomas Sokoll, Wo liegt die ‚bürgerliche Mitte‘? Historisch-semantische und sozialhistorische Beobachtungen zur politischen Klassentheorie aus deutsch-englischer Diplopie

Begegnungen

Wolfram Brandes, 718 n. Chr. – Weltgeschichte in Asturien. Byzanz und der arabische Islam

Ana Echevarría, Military Conversion: Mechanisms of Religious Change in Frontier History

Emir O. Filipovic´, An Early Example of Conversion to Islam among Ragusan Merchants in the Late Middle Ages. Legal Complications and Issues of Judicial Jurisdiction in the Ottoman Balkans

Jürgen G. Nagel, Grenzenloses Wissen zur See. Die Kenntnis des Indischen Ozeans zwischen Kontinenten und Epochen

Prophetie

Zaroui Pogossian, The Armenian Vision of St. Nerse¯s and its Latin Version: Text, Transmission History, Translation

Frances Kneupper, Female Prophets Transcending Gender Expectations During the Great Schism – The Revelations of Constance of Rabastens and Marie Robine

Barbara Schlieben, Was ‚falsche‘ Propheten falsch machen: Kritische Stimmen zu Beginn des 10. Jahrhunderts

Wolfgang Kruse, Weltuntergang und Neubeginn 1914. Visionen einer säkularen Apokalypse

Erinnern

Nadine Holzmeier / Daniel Syrbe, Paolino und seine Goten. Der Übergang vom westgotischen regnum zum asturischen Königreich in der Chronologia Magna des Paolino Veneto (14. Jh.)

Michele Campopiano, Weltgeschichte in der Mitte der Welt: Guglingens Traktat über das Heilige Land als Universalchronik

Stavroula Constantinou, History in Hagiography. Writing and Rewriting Byzantine Rulership and Imperial Ideology in Miracle Stories

Dan Terkla, Forgetting the Hereford Mappa Mundi

Olga Kozubska-Andrusiv, Magdeburg Law: Medieval Phenomenon in the Public Memory of present-day Ukraine

Kristin Skottki, Das Mittelalter deprovinzialisieren? Ein Praxisbericht aus Lehre und Forschung zum ‚globalen Mittelalter‘

Abbildungsverzeichnis
Quellen- und Literaturverzeichnis

Vient de paraître:

 Natalia I. Petrovskaia, Transforming Europe in the Images of the World, 1100-1500. Fuzzy Geographies, Amsterdam University Press, 2025, 208 p.

Présentation:

This is the first book to examine the wide and important geographical tradition that arose from the description of the world in the Imago mundi – a medieval encyclopedic bestseller, almost unrivalled in popularity from its composition in the 1110s well into the age of print. The Imago mundi was translated into most European vernaculars, and extracts from it were adapted into works ranging from encyclopedias to literary fiction, verse and prose. This is the first study to examine this tradition as a unified whole. It focuses in particular on the permutations undergone by the depiction of the region designated as ‘Europe’ in the original text and its later adaptations. The book demonstrates the incredible flexibility of the original text and how this enabled the transformation of this spatial description to suit the linguistic, political and cultural needs of its adaptations.

Table des matières:

List of Figures and Tables
Acknowledgments
List of Abbreviations
Introduction: Starting Out. ‘Europes’, Hippogriffs, and Mathematics
Europe: What’s in a Name?
Of Space-Time, Borders, and Mathematics
A Roadmap for this Book

Part I An Introduction to the Imago Mundi tradition
1. Understanding the World. An Overview of the Imago mundi
Medieval ‘Encyclopedias’
About the Author and Concerning Context
The Contents of the Imago Mundi

2. Translating Knowledge. An Introduction to the Imago Mundi Family
Vernacular Translations of Imago mundi
Adaptations of Imago mundi i and Insertion of Translated Extracts in Encyclopedic Contexts
Adaptations and Translated Extracts Drawn into Other Genres
Adaptation into Latin

Part II Modes of Reading Geography
3. Time. Authority and Archaism
Authority in Fragments
The Timelessness of Archaism
Overlapping Maps: The Cases of paludes Meotides, Spain, and Rome

4. Space. Geographical Regions as Fuzzy Sets
Divide or Describe? Dirimere, deviser
Regions as Fuzzy Sets
Overlap between Fuzzy Sets in the Image du monde
The Mediterranean as Fuzzy Set

5. Movement. The Hodoeporical Descriptive Technique
Reader, Listener, or Viewer?
Going through the Text
Significant Itinerary Variations in the Latin Text
Local Interest

Conclusion: Looking Back and Looking Ahead
Looking Back
Looking Ahead

Appendices
Appendix 1: List of Imago Mundi chapters
Appendix 2: Texts of the Imago Mundi Tradition
Bibliography
Manuscripts
Primary Sources
Secondary Sources
Electronic Resources
Index

Vient de paraître:

Camille Serchuk, Lies of the Land. Painted Maps in Late Medieval and Early Modern France, Penn State University Press, 2025, 234 p.

Présentation: