Archives mensuelles : mars 2025

Etonnement naturaliste et merveilles naturelles

Appel à communications

Etonnement naturaliste et merveilles naturelles

6-8 novembre 2025.

Colloque international du réseau international de recherche Zoomathia.

Organisation :  Pascaline Le Gouar (Université Rennes 1), Nelly Ménard (Université Rennes 1), Sébastien Deregnaucourt ­(Nanterre Université), Arnaud Zucker (Université Côte-d’Azur)

Comité scientifique : Santiago Aragon (Sorbonne Université), Marine Grandgeorges (Université Rennes 1), Michel Kreutzer (Université Paris-Nanterre), Pascaline Le Gouar, Nelly Ménard, Sébastien Deregnaucourt (Nanterre Université), Isabelle Draelants (IRHT), Oliver Hellmann (Trier Universität), Stavros Lazaris (ICP, CNRS), Marco Vespa (Hebrew University of Jerusalem), Arnaud Zucker.

Lieu : Station de Paimpont (Université de Rennes)

‘Le secret de l’histoire naturelle contenant les merveilles et choses mémorables du monde’, France ca. 1480-1485 (BnF, Français 22971, fol. 20r) & autres animaux.

Présentation

La nature est souvent aberrante ou du moins si déconcertante que ce serait être ignorant par un autre tour d’ignorance de ne pas s’en étonner, et la nature des animaux, comme celle des plantes « déborde de tous côtés » (Théophraste). Il existe dans la littérature antique et médiévale une longue tradition de récits et descriptions de bizarreries et merveilles naturalistes et en particulier animales. Ces récits ont été généralement pris à la légère, voire avec condescendance par la critique moderne, par les hommes éclairés des lumières de l’esprit nouveau, scientifique, résolument moderne. Mais l’illusion n’est peut-être pas là où elle semble loger. Cette tradition ancienne témoigne d’une curiosité et d’un étonnement devant la plasticité du vivant et la diversité des organismes et des facultés des êtres vivants : souris rongeuses de fer, animaux guérisseurs, rituels sociaux sophistiqués, alternance sexuelle, dispersion des cerveaux, prémonition animale, biomimétisme, … Si l’on cesse de s’obnubiler avec les monstres exemplaires des bestiaires médiévaux, se découvrent de nombreux récits dont l’étrangeté répond à l’étrangeté de la nature elle-même. L’enjeu de ce colloque est de se pencher, grâce au regard des savants anciens et modernes, sur des questions zoologiques sous l’angle de l’extravagance et dans leurs modes non ordinaires, et de réfléchir à la façon dont les bizarreries naturelles sont perçues, admises, interprétées, et renouvellent parfois le regard porté sur les animaux et le vivant en général. Aujourd’hui comme hier les phénomènes naturels sont et demeurent pour beaucoup étranges et difficiles à expliquer. Dans le domaine des comportements, les biologistes modernes ont forgé le concept d’instinct pour servir de principe explicatif général. Certains aujourd’hui recourent à l’idée d’un ‘sixième sens’ pour situer certaines capacités qui dépassent l’entendement, comme les capacités perceptives ou migratoires de certaines espèces. Les recherches des biologistes sur les facultés atypiques des animaux, qui ont tous développé une forme d’excellence extraordinaire dans un domaine ou un autre, intéressent à juste titre les techniciens du naturel et de l’artificiel (médecins, les industriels, etc.). Précisément parce qu’elles sont « extraordinaires ». Il est plus que probable que les modèles de fonctionnement physiologiques ou éthologiques que nous avons adoptés au 20e siècle soit schématiques et inadaptés à la diversité biologique. Restaurer l’étonnement, non pas comme une émotion d’ignorant, mais un lucide moteur de recherche scientifique, et prendre au sérieux le discours de l’étonné permet de remettre en jeu le savoir très modeste et tâtonnant des spécialistes du vivant.
Cet appel à communication s’adresse donc à tous ceux qui, historiens des sciences, historiens des textes, biologistes, s’intéressent à ce qui n’est pas le « régime ordinaire de la nature » selon les mots d’Aristote, mais ses manifestations déconcertantes. Les communications pourront s’intéresser à des motifs de cette étrangeté naturelle, dans l’expérience ou dans l’histoire, qu’elle touche à des aspects anatomiques, physiologiques, relatifs aux comportements comme dans les domaines de la communication, de la technicité, ou de ce qu’on nomme faute de mieux le « sixième sens animal ».
Les communications pourront être présentées en allemand, anglais, espagnol, français ou italien. Une version écrite des communications sera demandée et soumise à un éditeur rapidement après la conférence. Les communications seront de 25 minutes, avec 10 minutes de discussion.  Les chercheurs intéressés, quel que soit leur niveau académique, sont invités à soumettre un résumé de moins de 500 mots à cepam.zoomathia@univ-cotedazur.fr avant le 05 Mai 2025. Les réponses seront données le 15 Juin 2025. Le logement et les repas pendant toute la durée du colloque seront pris en charge par les organisateurs.

Géographies imaginaires

Vient de paraître:

Géographies imaginaires

dans Astrolabe, 56, 2025, numéro préparé par Christine Gadrat-Ouerfelli et Sylvie Requemora

Table des matières:

1. L’imaginaire géographique dans les écrits de voyages réels

Julia ROUMIER, “Un monde d’encre et de papier ? La part de la fiction dans la description géographique”

Jean-Marc RIVIERE, “Le récit de voyage comme forme d’expérimentation historiographique. Missions d’ambassade et expériences hodéporiques sous la première République florentine (1494-1512)”

Fanny MOGHASSASSI, “Du haut de la tour : le voyage vertical dans la littérature moyen-anglaise”

Mathilde MOUGIN, “Les scènes de sérail de Bernier et Tavernier : d’une esthétique de la turquerie à un laboratoire de pensée politique”

Vanezia PARLEA, “La figure du Derviche dans les Mémoires du chevalier d’Arvieux : l’altérité religieuse en question”

Patrick MATHIEU, “Flaubert, Vie et mort de l’exotisme”

Yannick GOUCHAN, “Voyage physique en Italie, voyage mental dans la littérature, ou comment penser l’altérité (Eraldo Affinati, Peregrin d’amore, 2010)”

2. L’imaginaire géographique dans la fiction viatique

Christine GADRAT-OUERFELLI, “Le voyage merveilleux de Jacopo da Sansoverino (1416-1418)”

Andrea GOESCHL, “Voyage entre la Baie d’Antongil et le Royaume d’Antangil. Les relations entre la littérature viatique et la première utopie française”

Fanny DELGADO, “La folie de l’imaginaire comme projection utopique au théâtre : Les Folies amoureuses de Jean-François Regnard”

Guy SPIELMANN, “Le genre viatique au défi de Munchausen : Tribulations d’un voyageur atypique”

Cécile PAYET,” Promenade à fenêtre au clair de lune : l’Expédition nocturne de Xavier de Maistre”

Gianluca LEONCINI, “Voyage au paradis des pièges”

Yannick GOUCHAN, « Une autre Terre, autour / de cette Terre » : Giovanni Pascoli, Gli emigranti nella luna (1903-1909)

Michela TOPPANO, “Entre utopie scientifique et pays de Cocagne : un voyage dans le monde spectaculaire de la science dans Orkinzia o Terra del « radium » (1908) d’Amos Giupponi”

Benoît GUIDI, “Errances urbaines et anamorphoses : passage vers le merveilleux dans Nadja d’André Breton et Vertigo d’Alfred Hitchcock”

Yann ETIENNE, “La géographie imaginaire comme seuil de la fiction romanesque : le territoire poétique des Jardins statuaires

Laurent BAZIN, “Un sillon tracé dans les airs : formes et enjeux de la cartographie dans les fictions de l’imaginaire”

Vanezia PARLEA, “Le dialogue entre cultures à partir du roman Boussole de Mathias Énard (Prix Goncourt 2015)”

Tous les articles sont consultables en ligne sur le site d’Astrolabe.

 

Compilations et recueils géographiques

Vient de paraître:

Le dernier numéro de la revue Viatica (12, 2025) comprend un dossier intitulé:

Les compilations et recueils géographiques de la Renaissance aux Lumières

Usages, traductions, circulations
Sous la direction de Oury Goldman, Fiona Lejosne et Maxime Martignon
Table des matières:

Oury Goldman, Fiona Lejosne et Maxime Martignon: Recueillir et compiler le monde à l’époque moderne. Conceptions, traductions, usages des savoirs géographiques

Rui Manuel Loureiro: Valentim Fernandes et ses compilations de récits de voyages (1502-1510)

Lisa Pochmalicki: Marc Paul Vénitien et Hayton Arménien. Compilation et réception collective de deux voyageurs en Orient

Louise Bénat-Tachot: Richard Willes, The history of travayle in the West and East Indies and other countreys lying eyther way towardes the fruitfull and ryche Moluccas (Londres, 1577). Un auteur singulier pour une œuvre singulière

Maxime Martignon et Mathilde Morinet, Localiser les recueils, localiser les pièces. Éditorialisation des savoirs géographiques en France au xviie siècle

Blandine Daguerre: Du discours de « diction » au discours de « fiction ». Utilisation et adaptation des Relations universelles de Botero dans El Pasajero de Cristóbal Suárez de Figueroa

François Lavie: Un tribunal méconnu et honni. Les savoirs géographiques sur l’Inquisition dans la France d’Ancien Régime

Marie-Lise Poirier, Peggy Davis et Marjorie Charbonneau: Appropriation, réemploi et transfert. Du concours de l’image dans la traduction de Travels through the Interior Parts of America de Thomas Anburey

L’ensemble des articles est consultable en ligne.

Individualité et ubiquité

Journée d’études:

Individualité et ubiquité de l’expérience médiévale de l’ailleurs

Programme:

9h00 : Accueil
9h20 : Géraldine David (directrice des MRAH) – Mot d’accueil
9h30 : Introduction

Présidence : Anne-Clothilde Dumargne (ULiège/MRAH)

9h45 : Julie Marchand (ULB/MRAH) – « Artisans itinérants : géographie du voyage des potiers mamelouks dans le monde islamique »
10h05 – Sarah Flitti (Lettres Sorbonne Université) – « Les écritures non-latines à la cour du roi René : pratiques artistiques et expérience de l’altérité linguistique »
10h25 : Discussions
10h45 : Pausé café

11h15 : Visite-Ateliers des collections des MRAH
12h30 : Repas

Présidence : Antoine Bonnivert (ULB/Archives générales du Royaume)

13h30 : Alessandro Rizzo (ULiège) – « Entre Naples, Chypre et le Caire : altérité et assimilation dans l’exercice de la diplomatie à la fin du XVe siècle »
13h50 : Nissaf Sghaïer (UCLouvain – Saint-Louis Bruxelles) –  « Un Autre « emprunté » ? L’expérience du voyage comme outil de distinction sociale chez l’élite laïque bourguignonne (XVe siècle) »
14h10 : Jonathan Dumont (ULiège) – « Penser le royaume en voguant : le premier voyage de Charles de Habsbourg aux Espagnes (1517) »
14h30 : Discussions
15h00 : Pause café

Présidence : Christophe Masson (F.R.S.-FNRS/ULiège)

15h30 : Quentin Bernet (ENS Paris Saclay) – « Cloisonnements, échantillons et lacunes de l′Europe gothique : une approche des mobilités artistiques par les données ».

16h00 : Fin des travaux

The Mongol Archive

Vient de paraître:

Mark Cruse, The Mongol Archive in Late Medieval France: Texts, Objects, Encounters, 1221-1422, Cornell University Press, 2025, 360 p.

Présentation:

The Mongol Archive in Late Medieval France is the first comprehensive study of contact between France and the Mongols in the late Middle Ages. As these realms expanded across Eurasia—the French through crusade and settlement, the Mongols through conquest—their encounters altered each other’s understanding of the world and their place in it.

The Mongol influence on French culture is visible in what Mark Cruse calls the Mongol archive—a wide range of materials including chronicles, crusade treatises, encyclopedias, manuscript illuminations, maps, romances, and travel accounts—revealing how the French court made sense of a people previously unknown to the European intellectual tradition. Cruse mines this archive of Franco-Mongol contact to reassess France’s place in the continental history of medieval Eurasia.

By comparing the French and Mongol courts, Cruse shows how their similarities allowed meaningful communication between them and highlights the surprising connections—diplomatic, intellectual, and genealogical—across vast distances. The library of King Charles V (r. 1364–1380), one of the largest in medieval Europe, is a monument to the richness of these encounters, which anticipate the global interconnectedness of the modern world. Ultimately, the innovative approach in The Mongol Archive in Late Medieval France toward French conceptions of and relations with the Mongols demonstrates how a global perspective transforms our understanding of the medieval world.

Table des matières:

Introduction: The Mongol Archive in Late Medieval France
1. The Origins of the Mongol Archive in Late Medieval France
2. Louis IX, the Mongols, and International Court Culture
3. Eurasian France: the Cumans, the Valois and Marco Polo
4. The Mongol Archive and the Library of King Charles V
5. The Mongol Archive during the Reign of King Charles VI
Conclusion: The Afterlives of the Mongol Archive