Archives mensuelles : mai 2025

Frontières et limites

Appel à communications pour une journée d’études organisée par Voces:

Voces 2025. Frontières et limites

Journée d’étude – 16-17 octobre 2025 – Lisbonne

Dans cette édition, nous nous intéresserons plus particulièrement au concept de « frontière », un thème fondamental qui imprègne la pensée, la langue et la société médiévales. Les frontières se manifestent sous diverses formes : limites territoriales, frontières linguistiques (latin, langues vernaculaires), écarts conceptuels dans le discours scientifique et religieux, démarcations sociales entre communautés et individus. Le vocabulaire employé pour parler de ces frontières permet d’approcher la façon dont les femmes et les hommes du Moyen âge appréhendaient leur monde et ses complexités.
Ces frontières, rarement fixées, fonctionnaient plutôt comme des zones fluides et perméables à la négociation, à la transgression et à l’échange culturel. Leur terminologie a évolué à mesure que les idées, les textes et les pratiques traversaient les espaces géographiques et intellectuels. Cette fluidité remet évidemment en question les catégorisations modernes, qu’il s’agisse de distinguer le vocabulaire latin médiéval de celui de la Renaissance, de délimiter les genres textuels ou de cartographier les limites poreuses entre les discours spécialisés. Les humanités numériques ont récemment transformé la façon dont nous appréhendons cette terminologie liée aux frontières, permettant des explorations plus nuancées de la façon dont la société médiévale organisait le savoir, le pouvoir et l’identité à travers le langage.

Thèmes suggérés

Nous invitons les auteurs à présenter des communications portant à la fois sur des mots ou des concepts isolés, et sur des champs lexicaux ou des domaines conceptuels entiers. Les contributions interdisciplinaires, combinant l’analyse linguistique et historique, sociologique, anthropologique, ou offrant une perspective interculturelle et interlinguistique, sont particulièrement appréciées.

  • Représenter les frontières au Moyen Âge : terminologie latine et vernaculaire ; limites physiques et abstraites (propriété, inclusion et exclusion, hommes et femmes, etc.) ; transgression littérale et métaphorique (crime et péché, sacré et profane, orthodoxie et hérésie) ; vocabulaire et catégories médiévales (temps, espace)
  • Délimiter les limites : variations géographiques ; porosité entre latin et vernaculaires ; Moyen âge ou Renaissance ?
  • Le vocabulaire au-delà des frontières : transfert lexical interlinguistique ; échanges entre les communautés ; domaines lexicaux et domaines de connaissance
  • Théories et méthodes : traitement de l’ambigu et du flou ; méthodes numériques pour l’étude du vocabulaire médiéval ; emprunts lexicaux et changements sémantiques

Modalités de soumission

Deux types de contributions sont proposés :

  • les communications longues (20 min. + 10 min. de discussion) ne se limitent pas à un seul texte ou un seul auteur, et fournissent un contexte assez large (historique, social, culturel) pour la discussion, ou posent des questions théoriques importantes (changement historique, problèmes méthodologiques) ;
  • les communications courtes (10 min. + 5 min. de discussion), plus limitées dans leur portée, mettent en avant les liens entre le vocabulaire ou la conceptualisation et la réalité socioculturelle du Moyen Âge.

Langues de la conférence : allemand, anglais, castillan, français, italien.

Les soumissions sont déposées jusqu’au 15/06/2025 à minuit sur : https://easychair.org/conferences/?conf=voces2025

  • communications longues : max. 500 mots (références incluses)
  • communications courtes : max. 250 mots (références incluses)

Les soumissions doivent présenter clairement la problématique, discuter brièvement les recherches existantes et expliquer en quoi l’analyse du terme ou du champ proposé est importante pour la compréhension des pratiques sociales médiévales.

Organisation : Renaud Alexandre (IRHT-CNRS), Krzysztof Nowak (IJP-PAN)

Dates importantes

  • soumissions : jusqu’au 15/06/2025
  • notifications : 30/06/2025
  • inscriptions : à partir du 01/09/2025
  • conférence : 16-17/10/2025

Enfants d’Hermès

Vient de paraître:

Enfants d’Hermès

Voyage, altérités et réception de l’antique

éd. Albrecht Burkardt, Laurence Bernard-Pradelle et François Brizay, Paris, Classiques Garnier, 2025, coll. Rencontres, n° 659, 514 p.

Présentation:

Le livre analyse l’usage des savoirs et des cultures antiques chez les voyageurs, en particulier ceux de l’époque moderne, qu’ils aient parcouru le Vieux Continent ou les terres d’outremer, dans la confrontation à d’autres cultures.

Table des matières:

Albrecht Burkardt et François Brizay, Introduction
Alain Schnapp, Le voyage et la curiosité antiquaire. Une approche comparée

Première partie: VOYAGES EN OCCIDENT, GUIDÉS PAR LA CULTURE CLASSIQUE

Christine Gadrat-Ouerfelli, En cheminant avec Ptolémée. Les voyageurs européens du xve siècle et les géographes antiques

Laurence Bernard-Pradelle, La traversée des Alpes par Leonardo Bruni Aretino et Poggio Bracciolini. Une « historia peregrinationis » d’un nouveau genre à l’orée du Quattrocento ?

Frank Lestringant, Ruines grecques et romaines dans les îles de la mer Égée, d’après le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet (1588)

Gilles Bertrand, Voyage en Italie et découvertes archéologiques. Le cas des Français dans la seconde moitié du xviiie siècle

Alessia Zambon et Stefano Paderni, À la recherche des frontières de la Lucanie. Français, Britanniques et Italiens en Calabre septentrionale (1778-1836)

Fabien Desset, Percy Bysshe Shelley, voyageur « classique » ?

Deuxième partie: CULTURE CLASSIQUE ET VOYAGES AU LEVANT

Étienne Jouhaud, D’Istanbul à Constantinople. Le traitement des vestiges antiques dans quelques récits de voyage du début de l’époque moderne

Anne-Marie Cheny, Comment la recherche de manuscrits antiques inventa « Byzance » (xvie -xviie siècle)

Jean-François Morin, Un antiquaire au Levant. Les voyages du sieur Paul Lucas (1699-1717)

Philippe Mainterot, Interpréter les sources antiques. L’exemple du Voyage à l’Oasis de Thèbes de Frédéric Cailliaud (1787-1869)

Maria Cecilia D’Ercole, Dans les Balkans avec les classiques. Les voyages de Mary Edith Durham (1863-1944)

Troisième partie: les Classiques au service de la découverte des altérités d’Outremer

Amélie Ferrigno, La « Vénus de Floride » de Cesare Vecellio. Ou l’invention d’une mythologie américaine dans l’édition italienne du xvie siècle

Paola von Wyss-Giacosa, Le bouclier d’Énée. l’inde au miroir de l’antiquité classique et biblique dans le frontispice de A Display of two Forraigne Sects in the East Indies (1630) d’Henry Lord

François Brizay, le Japon au prisme des auteurs antiques. les Ambassades mémorables de la Compagnie des Indes Orientales des Provinces-Unies vers les empereurs du Japon, d’Arnoldus Montanus

Diego Stefanelli, « But what dependance can we place on these, without a knowledge of their originals? » Éloquence iroquoise, modèles anciens et problèmes de traduction au xviiie siècle

Quatrième partie: VOYAGES ET RÉCEPTION DE L’ANTIQUE USAGES POLITIQUES

Virginie Hollard, Les voyages en Grèce et la connaissance de la culture grecque des premiers empereurs julio-claudiens. Mobilisation d’une mémoire et construction d’un projet politique

Auderic Maret, La Provence, une région exceptionnelle d’après le De laudibus Provinciae (1551) de Pierre Quiqueran de Beaujeu

Ida Gilda Mastrorosa, Les merveilles d’outre-Manche dans la culture italienne du xvie siècle. Réception de l’antique et altérité environnementale

Philippe Prudent, Les voyageurs britanniques du Grand Tour, héritiers des élites de la Rome républicaine ?

Gilles Bertrand, Quand le voyage passait par l’Antiquité. Perspectives conclusives

Mobility in the Early Middle Ages

Vient de paraître:

Mobility in the Early Middle Ages, and Beyond – Mobilität im Frühmittelalter und darüber hinaus

Interdisciplinary Approaches – Interdisziplinäre Zugänge

Edited by: Laury Sarti and Helene von Trott zu Solz, Berlin, De Gruyter, 2025, VIII–317 p. (Europa im Mittelalter, 46).

Présentation:

This interdisciplinary volume deals with new methodological approaches to studying early medieval mobility. The chapters address innovative methods from the fields of history, archaeology, and the natural sciences, discussing the potential and limits of each methodological approach and shining the spotlight on historical and archaeological as well as scientific methods.

Table des matières:

Laury Sarti, Introduction. Interdisciplinary approaches to early medieval mobility
I Mobility of People and Objects
Marco Cristini, Exotic gifts and learned envoys. Sixthcentury cultural diplomacy on the move
Michel Summer, Studying the networks and the mobility of clerics between Ireland, Britain and Francia (c. 640–750)
Shigeto Kikuchi, Motivations and purposes of travel in the Carolingian age
Tobias Gärtner, Friesen in der Fremde? Zur Mobilität friesischer Händler im Spiegel der Keramikfunde
Abel de Lorenzo Rodríguez, Out of the village. Short-distance exile and local communities in Iberia (c. 700–1200)
Laury Sarti, Mobility and networks from 976 to 991 in the letters of Gerbert of Reims. A quantitative approach
Russell Ó Ríagáin, Shifting patterns of mobility in the Insular Scandinavian diaspora between the ninth and eleventh centuries

II Landscapes and Infrastructure

Michael Kahle and Rüdiger Glaser, Climatic conditions and mobility from 1000 to 1500. Hermeneutic and statistical approaches
Pierre Fütterer, Die ottonische Machtbasis im Fokus. GIS als Mittel zur Analyse mittelalterlicher Raumstrukturen
Irmela Herzog, Reconstructing past movement patterns on the basis of known old roads. A case study on pre-industrial roads in a hilly area in Germany
Anna Swieder, Forgotten pathways. The potential of LiDAR data to record old roads and tracks in medieval cultural landscapes
Wouter Verschoof-van der Vaart, Eva Kaptijn, Quentin Bourgeois and Karsten Lambers, Using Citizen Science to map hollow roads in LiDAR data from the Netherlands. Results from the Heritage Quest project
Bart Holterman, Sources and methods for the reconstruction of medieval and early modern sea routes in northern Europe
Helene von Trott zu Solz, Conclusion. New paths to the study of early medieval mobility